Yrd. Doç. Dr. ÖZLEM TEKİN NKUAVES

Kimlik Bilgileri

Yrd. Doç. Dr. ÖZLEM TEKİN

T: (0282) 250 2684

M ozlemtekin@nku.edu.tr

W ozlemtekin.cv.nku.edu.tr

Kurum Bilgileri
Birim:Fen - Edebiyat Fakültesi
Bölüm:Alman Dili ve Edebiyatı
Ana Bilim Dalı:
Doktora
Üniversite: LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:YABANCI DİL OLARAK ALMANCA EĞİTİMİ
Bölüm / Program / Anabilim Dalı:
Öğrenim Yılları: 2008-2012
Tez: Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis (2010)
Yüksek Lisans
Üniversite: LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:YABANCI DİL OLARAK ALMANCA EĞİTİMİ
Bölüm / Program / Anabilim Dalı: YENİ ALMAN EDEBİYATI / TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI
Öğrenim Yılları: 2007-2008
Tez: Deutsch als Fremdsprache in der Türkei: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Unter besonderer Berücksichtigung aktueller Probleme sowie diesbezüglicher zukünftiger Desiderata im Bereich von Lehre und Forschung (2008)
Lisans
Üniversite: LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:YENİ ALMAN EDEBİYATI
Bölüm / Program / Anabilim Dalı: TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI
Öğrenim Yılları: 2006-2007
Tez:
Lisans
Üniversite: LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:YABANCI DİL OLARAK ALMANCA EĞİTİMİ
Bölüm / Program / Anabilim Dalı:
Öğrenim Yılları: 2006-2007
Tez:
Yabancı Dil Bilgileri
Almanca:Gelişmiş
İngilizce:Gelişmiş
Akademik Görevler
Öğr. Gör. Dr. NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2013-2013
Yrd. Doç. Dr. NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2013-
Okutman LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
DİL MERKEZİ
2011-2012
Okutman LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
KÜLTÜR FAKÜLTESİ / YAKIN VE ORTA DOĞU BÖLÜMÜ / TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI
2008-2012
Araş. Gör. LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
DİL-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / YABANCI DİL OLARAK ALMANCA EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
2008-2012
Okutman LUDWİG-MAXİMİLİANS-UNİVERSİTAET MÜNCHEN (ALMANYA)
DİL-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / YABANCI DİL OLARAK ALMANCA EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
2008-2009
İdari Görevler
Anabilim Dalı Bşk. NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYAT (DR) (TRAKYA ÜN.ORTAK)
2014-2014
Eğitim Öğretim Komisyon Üyesi NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
2014-2014
Bölüm Başkan Yrd. NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2013-2014
Erasmus Koordinatörü NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2013-2014
Hazırlık Sınıfı Koordinatörü NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
2013-2014
Üniversite Dışı İş Deneyimi
Üniversiteler Arası Kurul Bilim Alanı Bilgileri
Filoloji Temel Alanı / Dünya Dilleri ve Edebiyatları
Alman Dili ve Edebiyatı
Uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler
1. TEKİN Ö., GÖÇERLER H., Akıllı Tahtaların Almanca Hazırlık Sınıflarında Kelime Öğrenimine Etkileri Üzerine Deneysel bir Çalışma Örneği, International Journal of Human Sciences, vol. 13, pp. 2040-2067, 2016.
Özgün Makale ASOS Sosyal Bilimler İndeksi, DOAJ, EBSCO, Elektronische Zeitschriftenbibliothek (University Library of Regensburg), Ganamics, Google Scholar, Index Copernicus International, J-Gate, Michigan eLiberary, Michigan State University Libraries Catalog, Scopus, Slicit, TÜBİTAK ULAKBİM Keşif Arama Motoru, TÜBİTAK Ulusal Toplu Katalog (TO-KAT), Western Michigan University Libraries Catalog, WorldCat Erişim Linki
2. TEKİN Ö., Das Unheimliche bei Sigmund Freud als Synthese aus Literatur und Psychoanalyse, HUMANITAS - International Journal of Social Sciences, vol. 4, pp. 437-454, 2016.
Özgün Makale MLA (Modern Language Association), EBSCO Publishing, CEEOL (Central and European Online Library), ASOS (Akademik Sosyal Bilimler İndeksi), ARASTİRMAX Bilimsel Yayın İndeksi, TEİ (Türk Eğitim İndeksi) Erişim Linki
3. TEKİN Ö., Die Lyrik Zafer Şenocaks im Kontext der deutschen Literatur, Zeitschrift für die Welt der Türken, vol. 8, pp. 255-270, 2016.
Özgün Makale EBSCO (Academic Search Complete), DOAJ (Directory of Open Access Journals), IndexCopernicus (IC), ZDB (Zeitschriftendatenbank - ZDB-ID: 2505720-0), Open Academic Journals Index (OAJI), International Bibliography of Periodical Literature (IBZ), Deutsche Nationalbibliothek (DNB), JournalSeek, BASE (Bielefeld Academic Search Engine), ASOS Index (Akademia Sosyal Bilimler Indeksi), Ulrich´s Periodicals Directory Erişim Linki
4. Peter C., TEKİN Ö., Buchbesprechung Maxi Krause Per Bærentzen 2010 Spatiale Relationen kontrastiv Deutsch Dänisch Tübingen Groos Spatiale Relationen kontrastiv 1, Deutsch als Fremdsprache, pp. 246-248, 2012.
Kitap Kritiği .
5. TEKİN Ö., Peter C., Das Türkendeutsch Phonetische Charakteristika und die Auswirkungen auf das Deutsche, Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, vol. 1, pp. 49-61, 2010.
Özgün Makale Baidu Scholar, Celdes, CNKI Scholar (China National Knowledge Infrastructure), CNPIEC, EBSCO Discovery Service, Google Scholar, J-Gate, JournalTOCs, MLA International Bibliography, Naviga (Softweco), Primo Central (ExLibris), ReadCube, ResearchGate, Summon (Serials Solutions/ProQuest), TDOne (TDNet), WorldCat (OCLC)
Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaptaki bölümler
1. TEKİN Ö., Alltagstauglich Türkisch Die wichtigsten Sätze zum Mitreden, Yayın Yeri: Hueber, 2013.
Ders Kitabı
2. TEKİN Ö., Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis, Yayın Yeri: Stauffenburg, 2012.
Bilimsel Kitap
Yazılan ulusal kitaplar veya kitaptaki bölümler
1. TEKİN Ö., Gesprächspartikeln im Deutschen und ihre Äquivalente im Türkischen, Yayın Yeri: Cinius, 2016.
Bilimsel Kitap
Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında (proceedings) basılan bildiriler
1. TEKİN Ö., GÖÇERLER H., Akıllı Tahtaların Almanca Kelime Öğrenimine Katkısı – Deneysel Bir Çalışma Örneği, Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi (29.09.2016-02.10.2016).
Özet bildiri Erişim Linki
2. ALTINTAŞ U., TEKİN Ö., Case Marking and Scrambling Correlation: English – German – Turkish, Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi (29.09.2016-02.10.2016).
Özet bildiri
3. TEKİN Ö., Deutsch als Fremdsprache in der Türkei: Probleme und Desiderata im universitären Bereich, Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi (29.09.2016-02.10.2016).
Özet bildiri Erişim Linki
4. TEKİN Ö., Kontrastive Linguistik für den Fremdsprachenunterricht?, Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi (29.09.2016-02.10.2016).
Özet bildiri Erişim Linki
5. TEKİN Ö., ALTINTAŞ U., Material for German as a Foreign Language in Turkey: A Critical Examination of Deutschstube A1.1., Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi (29.09.2016-02.10.2016).
Özet bildiri Erişim Linki
6. TEKİN Ö., Contrastive Linguistics in Foreign Language Teaching, XI. European Conference on Social and Behavioral Sciences (01.09.2016-04.09.2016).
Özet bildiri Erişim Linki
7. TEKİN Ö., German as a Foreign Language in Turkey - Problems and Desiderata at University Level, XI. European Conference on Social and Behavioral Sciences (01.09.2016-04.09.2016).
Özet bildiri Erişim Linki
8. TEKİN Ö., Avrupa Ortak Dil Kriterleri Çerçevesinde Türkiye´de Almanca Eğitimi, 9. Uluslararası Balkan Eğitim ve Bilim Kongresi (16.10.2014-18.10.2014).
Özet bildiri
9. TEKİN Ö., Deutsch als Tertiärsprache in der Türkei, XII. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress (12.05.2014-14.05.2014).
Sözlü Bildiri
10. TEKİN Ö., Migration, Sprache und Integration: einsprachig – zweisprachig – quersprachig, Universitat Hamburg / Türkei-Europa-Zentrum: TEZ-Vortragsreihe Wintersemester 2011/2012 (24.11.2011-24.11.2011).
Davetli konuşmacı
11. TEKİN Ö., Migration, Sprache und Integration: einsprachig – zweisprachig – quersprachig, Landeshauptstadt München: „Gespräche im Park“. (25.10.2011-25.10.2011).
Davetli konuşmacı
12. TEKİN Ö., Kontrastive Linguistik: Methoden, Leistungen und Grenzen in Theorie und Praxis, 4. Nachwuchstagung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) (12.05.2010-12.05.2010).
Özet bildiri
13. TEKİN Ö., Kontrastive Phonetik Deutsch-Türkisch. Unter besonderer Berücksichtigung der segmental-phonetischen und orthographischen Schwierigkeiten türkischer Deutschlerner, Graduiertenkolloquium „Interkulturelle Konstellationen im deutsch-türkischen Kontext“ (08.12.2009-10.12.2009).
Özet bildiri
14. TEKİN Ö., Kontrastive Phonetik Deutsch-Türkisch. Unter besonderer Berücksichtigung der segmental-phonetischen und orthographischen Schwierigkeiten türkischer Deutschlerner, XIV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT) (03.08.2009-08.08.2009).
Tam metin bildiri Erişim Linki
15. TEKİN Ö., Übersetzen im Bereich Deutsch als Fremdsprache: Leistungen, Grenzen und Konsequenzen, XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress. Globalisierte Germanistik: Sprache – Literatur – Kultur. Izmir (20.05.2009-22.05.2009).
Tam metin bildiri
Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler
1. TEKİN Ö., Nonverbale Kommunikation Deutsch-Türkisch, Hacettepe Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü: Dilbilim ve Edebiyat Biliminde Temel Kuramsal Sorunlar ve Yeni Eğilimler Sempozyumu (22.10.2015-23.10.2015).
Sözlü Bildiri
2. TEKİN Ö., Handbuch „Deutsch an Universitäten in der Türkei“ - Ein Projektvorschlag, Germanistik Platformu II. Çalıştayı (09.09.2013-10.09.2013).
Sözlü Bildiri
Yayın Hakemlikleri
1. DİYALOG - Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, Hakemlik Sayısı:3.
Uluslararası Dergi TÜBİTAK ULAKBIM
2. Humanitas, Hakemlik Sayısı:1.
Uluslararası Dergi EBSCO, tei, MLA, arastirmax, DergiPark, Central and Eastern European Online Library
3. HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, Hakemlik Sayısı:2.
Uluslararası Dergi MLA (Modern Language Association), EBSCO Publishing, CEEOL (Central and European Online Library), ASOS (Akademik Sosyal Bilimler İndeksi), ARASTİRMAX Bilimsel Yayın İndeksi, TEİ (Türk Eğitim İndeksi)
Ulusal Projeler
1. Yabancı Dil Almanca Hazırlık Sınıflarında bir Multimedia Aracı olarak Akıllı Tahtaların Kullanımı ve Karşılaştırılması, Yükseköğretim Kurumları Tarafından Destekli Bilimsel Araştırma Projesi, Yürütücü, 09.06.2014-17.03.2015.
Üyelikler
Germanistler Derneği (GERDER), Yönetim Kurulu Üyesi, 2013-2016.
Türkiye Almanca Öğretmenleri Derneği (TAÖD), Üye, 2012-.
Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF), Üye, 2010-.
Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GİG), Üye, 2009-.
Germanistler Derneği (GERDER), Üye, 2009-.
Katıldığı Kurslar
Professionell vortragen, Präsentationstechniken und didaktische Grundlagen, Yer:LMU Center for Leadership and People Management, Ludwig-Maximilians-Universität München, 19.10.2009-19.10.2009.
Upward Leadership, Yer:LMU Center for Leadership and People Management, Ludwig-Maximilians-Universität München, 09.06.2009-09.06.2009.
Interkulturelle Kompetenz, Yer:LMU Center for Leadership and People Management, Ludwig-Maximilians-Universität München, 28.05.2009-28.05.2009.
Wissenschaftliche Exzellenz durch ethikorientierte Führung und Zusammenarbeit, Yer:LMU Center for Leadership and People Management, Ludwig-Maximilians-Universität München, 20.04.2009-07.08.2009.
Aldığı Sertifikalar
telc Almanca Sınav Yetkilisi Sertifikası, Yer:telc İstanbul, 07.03.2013-06.03.2016.
Araştırma, Çalışma, vb. Faaliyetler
Germanistik Platformu II. Çalıştayı, Yer:Sakarya Üniversitesi, 09.09.2013-10.09.2013.